Dem HSV fehlen seine Stürmer: Paolo Guerrero und Mladen Petric fallen verletzungsbedingt für lägere Zeit aus, Markus Berg bekommt von den noch relativ unerfahrenen Spielern Tunay Torun und Tolgay Arslan noch nicht die nötige Unterstützung. Deshalb brodelt die Gerüchteküche, wenn es um einen möglichen Neuzugang im Kader des Hamburger SV geht. Wurde eben noch darüber spekuliert, ob Marc Janko von Red Bull Salzburg bald für die Hamburger Tore schießen wird, hoffen jetzt alle auf eine Rückkehr des Ex-HSV-Kapitäns Rafael van der Vaart. 2008 wechselte der Niederländer vom HSV zu Real Madrid. Dort kam er bisher nicht wirklich zum Zuge, über einen Verkauf des Spielers wurde bereits nachgedacht. Doch nach seinem Einsatz gegen Real Valladolid wurde er inzwischen allerdings als langfristiger Ersatz für den verletzten Cristiano Ronaldo gehandelt.